|Sino-Western Cultural Relations Journal XXXI (2009) / D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor.|
Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin.
Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究].
Articles abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life.
[Cover: Kaifeng Synagogue interior, manuscripts of Jean Domenge, S.J., 1717-1725, Archiv S.J. Prov. Paris.]
Thomas G. Oey 黃美樹: 'Essay on the Term for Diety', a key text of William Jones Boone in his nineteenth-century debate with William Medhurst on the Protestant Chinese term for God.
Roman Malek, SVD 馬雷凱: China im Lexicon für Theologie und Kirche (LThK).
Gail King 歐凱妮: Four editions of Couplet's biography of Madame Candida Xu.
Review article: Visual culture as a historical source: Reed, Marcia & Paola Demattè, eds. China on Paper: European and Chinese works from the late sixteenth to the early nineteenth century. Standaert, Nicolas. An illustrated Life of Christ presented to the Chinese emperor: the history of the Jincheng shuxiang (1640).
New publications: Mythistory in Sino-Western contacts. Jesuit missionaries and the pillars of the Chinese Catholic religion, by Chen Min-sun. Confucian tradition and global education. The Tang Chun-i Lectures for 2005, by Wm. T. de Bary et al. Chinese and Jews: encounters between cultures, by Irene Eber. Sino-Western relations, conceptions of China, cultural influences and the development of sinology disclosed in Western printed books, 1477-1877, by Björn Löwendahl. The Jesuits, the Padroado and East Asian science (1552-1773), Luís Saraiva & Catherine Jamie, eds. The interweaving of rituals: funerals in the cultural exchange between China and Europe, by Nicolas Standaert. Drawing the dragon: Western European reinvention of China, by Tao Zhijian. Richard Wilhelm (1873-1930): Missionar in China und Vermittler chinesischen Geistguts, by Hartmut Walravens.