|History of catechesis in China|
|History of catechesis in China / edited by Staf Vloeberghs ; co-editors: Patrick Taveirne, Ku Wei-Ying, Rachel Lu Yan.|
"The central theme of the the International Symposium on the History of the Chinese Catholic Church at Fujen Catholic University (8-10 September 2001) was “History of Catechesis in China”." –p. .
Papers in English and Chinese.
Introduction / Patrick Taveirne - Opening Address to the 7th International Symposium - On the History of the Catholic Church in China and
the History of Catechesis in China / His Eminence Paul Cardinal Shan - Bian Zhengjiao Zhenchuan Shilu 辯正教真傳實錄 (Testimony of the True Religion): a catechetical book of the Sixteenth Century / Miguel San Roman - Mission and Medicine in China: Between Canon Law, Charity and Science / Claudia von Collani - The Figurists, and G.B. Vico on the Chinese: Esoteric wisdom versus poetic wisdom / Philip Vanhaelemeersch - Jean Basset MEP (1662-1707) and his catechetical writings in Chinese: A bibliographical introduction / Ad Dudink -
The Chinese writings and translations of Andreas Ly / Robert Entenmann - The catechetical approach of Andrew Li (1692-1775): A Chinese priest in Sichuan Province / Jean Charbonnier - Scheut Missionaries (CICM) and Catechetics in
Northern China and Inner Mongolia (1865-1949) / Wim Holderbeke and Patrick Taveirne - Catechisms and catechetical material published by Divine Word missionaries (S.V.D.) in China (1882–1950): Preliminary Bibliographical Notes / Roman Malek - Reaching out through printed words and pictures: Maryknoll catechetical materials, 1918-1950 / Jean-Paul Wiest - Maryknoll and catechetics in China / Peter J. Barry - Catechesis on Heaven天堂要理: A Chinese catechetical painting prepared by Raymond De Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB introducing the Christian message to Chinese farmers / Jeroom Heyndrickx - History of catechesis in China: Missiological reflections on a catechism explanation / Jac Kuepers - 第七屆國際學術研討會「中國天主教會史和中國要理講授史」開幕詞 / 單國璽樞機主教 His Eminence Paul Cardinal Shan - 漢語語境中的基督教闡釋：「本地化」還是「處境化」 (Inculturation or contextualization: Interpretation of Christianity in the Context of Chinese Culture)
楊慧林 Yang Huilin - 《四字經文》, 本位化與台灣天主教 (The Four Character Classic and the Taiwan Catholic Church) / 古偉瀛 Ku Wei-ying - 教理講授之全球地方化：從《萬物真原》, 《三山論學記》與《慎思錄》談當代教理講授的處境化問題 Chinese lay Catholics and the Catechetical movement: Speaking about the inculturation problems of catechesis from "Wan-wu-zheng-yuan 萬物真原",
"San-shan-lun-xue-ji 三山論學記" and "Shen-si-lu 慎思錄" / 潘鳳娟 Pan Fengchuan - 佛耶交涉與“禮儀之爭” -- 從《聖朝破邪集》到羅江頂頭村
The dialogue between Catholicism and Chinese Buddhism – From "Sheng-chao-po-xie-ji 聖朝破邪集" to Ding-tou Village, Luojiang 羅江頂頭村 / 李向平 Li Xiangping.