Titles index   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Misc home |  advanced search |  help 

Manwen Tianzhu shengjiao yueyan 滿文天主聖教約言. [Jap-Sin I, 129]
AuthorSoeiro, João 蘇若望, 1566-1607
Pub. Location---Publisher---
Daten.d.Phys. Desc.1 v, (11 fol.)
LocationARSICall NumberNOT HELD. DESCRIPTION ONLY
JapSin I, 129
Manwen Tianzhu shengjiao yueyan 滿文天主聖教約言.
Manchu translation of João Soeiro’s Tianzhu shengjiao yueyan (cf. Jap-Sin I, 110 or I, 174.2). Chinese bamboo paper in one volume.

The book consists of eleven folios. The number of the folio is given in Chinese in the middle of each folio.

Cf. Stary, p. 63 (Abkai ejen-i enduringge tacihiyan-i oyonggo gisun); see also Stary, pp. 42–43 (no. 41). For transcription and translation of this text, see John Mish, “A Catholic Catechism in Manchu,” Monumenta Serica 17 (1958), pp. 361–372.
Source: Albert Chan, S.J., Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome, p. 174.

Subject(s)Catholic Church--China--Doctrines--16th century--Sources
Catholic Church--China--Doctrines--17th century--Sources
Catechisms, Chinese--17th century
Catechisms, Chinese--16th century
Rec. TypeBook (stitch-bound 線裝本)LanguageManchu 滿文
CollectionARSIRec. #14519