Titles index   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Misc home |  advanced search |  help 

Claudia von Collani Archival Documents on the Chinese Rites 2
AuthorCollani, Claudia von
Rule, Paul A. 魯保祿
Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II di Roma
Pub. Location---Publisher---
Daten.a.Phys. Desc.dig. file [719 tiff images]
LocationDigital ArchivesCall NumberCvC
Contents of Reel 2 (719 tiff images)

BNC.VE Ges. 1249 [positive]
[CvC Mcf Roll 2, on CD1]

BNC.VE Ges. 1249/1 ff. 1r-34. [TIF00020001- 36]
Annuae Collegii Maximi Quitensis Societatis Jesu ab anno MDCCL ad MDCCLVII Provinciae moderatoribus P..Thoma Nieto Polo et Angelo Maria Manca. Sec.XVII.
On Quito.

BNC.VE Ges. 1249/2 ff. 36-42. [TIF00020037- 44. TIF44 blank]
[Joseph Bertrand S.J.]
Quelques pensées genérales sur les Missions de la Compagnie. Par le R.Père Bertrand Missionnaire de Maduré...Jour de S. Ignace 1845.

Ges. 1249/3 ff. 43-56. [TIF00020045- 58]
Apologia pro Paulistis in qua probatur D. Pauli Vadia centium oppidorum incolas, etiamsi non desistant ab Indorum Brasiliae invasione, neque restituta Iisdem Indiis, mancipiis suis libertate esse nihilominus sacramentalis confessionis et absolutionis capaces.
Brasilia De Paulistis 1674 (back cover)

BNC.VE Ges 1249/4 ff. 57-106r. [TIF00020059-110]
Antonio Rubino & Diego de Morales.
Reposta as calumnias que os Patres de S. Domingo et S. Francisco impoem aos Patres da Compagnia de Hiesus, que se occupao na convsersao do Reino da China, feita no anno 1641.

BNC.VE Ges. 1249/5 ff.109-204 [TIF00020111-217 – TIF212-217 blank]
Giandomenico Gabiani.
De rititbus Ecclesiæ Sinicæ permissis Apologetica dissertatio. Pro Sacrae Universalis Inquisitionis responsis ad quaesita Missionariorum Societatis Jesu Romae datis et auctoritate Pontificia confirmatis Anno Domini 1656.’ (48ff) Dated Sin Ngan 21 octobris an. 1680. ff. 109-158v. [TIF0002011-161]
Cover note in hand of Castner.
Apologeticæ dissertationis Appendix. De Cognitione Veri Numinis et Substantiae Spiritualis notitia aoud Sinaslegitimeque in huius modi Substantiana. Compellatione Sinensium Vocabularum Usu’ 1680 (37ff) ff. 159-199; 200-204v [TIF00020161-211]
or. autog. Dated urbi Si Ngan 21 octobris an. 1680.Gabiani signature & VP seal. Marked num. 18.

BNC.VE Ges. 1249/6 ff.212-347 [TIF00020218-372]
Augustin de S. Pascual OFM.
BNC title: Scripta varia Patris Augustini a S. Paschali et Epistola unius doctoris Theologi ad missionarium Sinensem 10 Maij 1687.
1687-1694
Note in hand of Castner (f.248v): Scripta R.P. Augustini a S. Paschali Ordinis S. Francisci, scilicet Responsio ad Epistolam unius Doctoris Theologiae, Oposculum sub titulo Fiscal de Conscientia.
Responsio ad Epistolam Abbatis de Lyonne.
Epistola Scripta ad P. Fr. Balthasarem de S.ta Cruz.
Responsio ad notas P. Fr. de Ventallos.
Adest etiam in principio erudita Epistola sub nomine unius Doctoris Theologiae ad unum Missionaroium Sinensem de usu vocum Tien et Xang Ty ad compellandum Deum &c.

- ‘Excerpta ex Tractatu R. di P. Fr. Augustini a S. Pasquali ord. Minorum in Sinis Missionarij cui titulus: Opuscolo fiscal de conciencia super ritibus, ac praxi missionariourum in metropoli cantoniensi scripto 2 Febr. 1694’ ff. 212r-213v. [TIF00020219-220]
- Respuesta al papal escrito por el M.R.P. Fr. Bartolomé Marron del orden de Predicatores contra la 4 opinion de las tablillas sinicas; (1694) ff. 214r-249r. [TIF00020221-261]
cf. edited version (omitting Rites matters) in SF 7: 290-311
- Respuesta a la carta del Senor Abbad de Leon. 1694, ff. 251r-272v. [TIF00020263-288]
cf. edited version (omitting Rites matters) in SF 7: 264-286: Responsum ad. D. Artus de Lionne, Cantone 25 Martii 1694.
- Note of G.P.Gozani (commenting on above), Nanking, 25 July 1701. f.274 [TIF00020289]
- Note re dispatch of preceding (to Rome?) through F. Noël (Gozani?). f.275 [TIF00020290]
- Carta de un doctor en Theologia a un Missionero de China 10 de Majo de 1687. ff.276r-347r. [TIF00020291-372]
(followed by several blank pages.)

BNC.VE Ges. 1249/7 ff. 354r-393v; 398r-431v. [TIF00020378- 421; 425-467 – 466 & 477 blank]
Francesco Saverio Filippucci SJ.
Praeludium ad plenam Disquisitionem an, bona vel mala fide impugnetur opiniones, et praxes Missionariorum Societatis Jesu in Regno Sinarum. Ad cultum Confucii et defunctorum pertinentes. De statu quaestionis.
Macao, 23. März 1683 (2 Kopien, 40ff + 38ff)

[Brevis notitia eorum quae tractabuntur in capite 5. Tractatus, qui inscribitur Praeludium ad plenam Disquistionem an bona vel mala fide impugnetur opiniones, et Praxes Missionaruiorum Societatis Jesu in regno Sinarum, ad cultum Confuciii et defunctorum pertinentes.
Macao, 23. March 1683 ff. 432r-437v. [Not on mcf.]

BNC.VE Ges. 1249/8 [TIF00020468-521]
Luis da Gama.
‚Extracto das ordens e cousas de major momento que nossos RR. PP. GG. enviarao nestas Provincias de Japao e China des dos annos de 1618 e appendice. Dall’Estratto ve ne sono due copie con firmata autografa e la data Macao 16 ottobre 1665.’
[‚Prima Parte. Extracto das cartas di N. R.P.e Mutio Vitelleschi de bta Memoria’ : 1 Jan.[?] 1618 [on discipline of (Chinese?) Brothers];... [TIF00020470-79][TIF00020480-82]‚ Tercera Parte: Extracto das ordens que se contem nas cartas de N. R. P. Geral Francisco Piccolomini’ [TIF00020482-3]‚ Quarta Parte: Extracto das ordens e cousas de mayor momento que se contem nas cartas de N. R. P. Geral Goswino Nickel.’ [TIF00020483-6]‚ Quinta Parte: Extracto das ordens e cousas de mayor momento que se contem nas cartas de N. R. P. Vigario GeralChristovao Schorren.’ [TIF00020486-7]‚ Sexta Parte: Extracto das ordens e cousas de mayor momento que se contem nas cartas de N. M. . P. Geral João Paulo Oliva.’ [TIF00020487-90]. [Mostly on disciplinary matters that had been referred to Rome by the Visitors in Macao]
Second copy marked ‚6a via’) [TIF00020492-512]
Appendix: [TIF00020514-21]
Macao, 16. Oktober 1665; ff. 442r-467r; 469r-497r.

BNC.VE Ges. 1249/9 ff. 497r-602v. [CvCTIF00020522-662 – TIFs 661&662 blank]
Franceso Saverio Filippucci.
Varie note sulla questione dei Riti (112ff)
[‘Varie Note sulla questioni dei riti Cinesi’, or. autog. Portuguese. 112ff. Brought to Rome by Castner– the contents on f.500r is in Castner’s hand)
Contents:
Notae super Ly Ky (ff. 500- ) [TIF00020534-537]
Notae super Xy Kim (ff. ) [TIF00020539-547]
Notae in Ye Kim [TIF00020549-575]
Notae in Kia Yu [TIF00020576-589]
Ulterior oppositio PP. Dominicanorum contra explicationem 37 textuum Patris Philippucci [TIF00020590-603]
Notae super opera P.Fr. Dominici Navarrete [TIF000205606-660]
Portuguese – gives page references to Navarrete.
[Hand is that of Filippucci. Many Chinese characters. Notes for his unfinished Latin treatise?]

BNC.VE Ges. 1249/10 ff.637r-690r [CvC TIF00020664-719. TIF719blank] See also Ges.1326, ff. 1r-109r
Prospero Intorcetta S.J.
‘Apologetica Disputatio recentior. De officiis et Ritibus, quibus Sinenses memoriam recolunt Confucii Magistri sui et progenitorum suorum vita functorum. Ex occasione cuiusdam Tractatus hispanice conscripti a R.P. Fratre Dominico de Navarrete ordinis Praedicatorum 8 Martii anno 1668 quem obtulit Patri V. Provinciali Sinensi S. Jesu legendum atque examinandum eidem anno, quo in urbe Cantoniensi coactus est coetus Patrum Sinensium pro discutiendis rebus Sinicae Missionis', Quam Cheu fu, 4 Agosti 1668.
or. autog. In bad condition. Chinese characters in red. Approbation & seal of Pacheco (f.2r), 15 Aug.1668.

Subject(s)Chinese Rites controversy--Sources
Rec. TypeDigital archivesLanguageLatin, Portuguese, Spanish
CollectionCvCRec. #17262