Titles index   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Misc home |  advanced search |  help 

Canton Archives [中文文件第一箱]
AuthorCatholic Church. Archdiocese of Guangzhou (Canton) 天主教廣州總教區. [Archidioecesis Coamceuvensis]
Pub. Location[Guangzhou 廣州]Publisher---
Date1901-1914Phys. Desc.46 documents
LocationArchive CabinetCall NumberCanton Archives Folder C1.13
Canton Archives Folder C1.13 [Chinese Documents Box 1, Folder 13]
(N.B. C=Chinese, 1=Box no. 1, 13 =Folder no. 13, “tombstone inscriptions, letters from Catholics, letters from local government”) [All scans are made from photocopies in A4 format]

001. Handwritten tombstone inscription of Liu family; dated 1st year of Xuantong 宣統元年 [1909]; Liu family’s 劉府 support of Christianity.
002. Handwritten tribute; dated 24th day of 4th month of 6th year of Republic of China 中華民國六年 [1917]; tribute to Bishop Guang‘s 光主教 [de Guébriant] arrival on Haiyan Street 海宴街.
003. Handwritten letter; dated 10th month of 1st year of Xuantong 宣統元年 [1909]; sent by Christians in Foshan 佛山; addressed to bishop [Mérel] asking Bishop not to transfer Fr. Lu 魯神父.
004. Handwritten tribute; dated 9th day of 7th month of 6th year of Republic of China 中華民國六年 [1917]; praising Bishop’s 光主教 [de Guébriant] contributions to Catholicism & Christians.
005. Handwritten tribute; dated 6th year of Republic of China 中華民國六年 [1917]; praising Bishop’s 光主教 [de Guébriant] contributions.
006. Handwritten letter; dated 5th month of 3rd year of Xuantong 宣統三年 [1911]; sent by Christians of Yangjiang Prefecture 陽江州; asking for investigation of unsolved anti-Christian cases.
007. Handwritten letter; dated 6th day of 5th month of 1st year of Republic of China 中華民國元年 [1912]; sent by leaders of Christian association [Guomin tuanti 國民團體] in Gaozhou 高州 (Guangzhou 廣州); addressed to Bishop; request allow Fr. Zhou 周教士 remain (virtue).
008. Handwritten letter; dated 5th day of 2nd month of 2nd year of Xuantong 宣統二年 [1910]; signed Christian Zheng Shijin 鄭世進; addressed to Bishop Mei 梅主教 [Mérel]; asking Bishop to punish Zheng Shijin’s 鄭世進 nephew for bad behavior.
009. Handwritten list; dated 12th month of 1st year of Republic of China 中華民國元年 [1912]; list of names on red paper.
010. Handwritten letter; dated 8th day of 9th month of 34th year of Guangxu 光緒三十四年 [1908]; signed Yang Peiyun 楊培鋆 of Labor Bureau [伯] 勞局; on results of a robbery investigation, ruling that those robbery not confined to Christians. 011. Handwritten list; dated 19th day of 4th month of 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907]; list of anti-Christian incidents.
012. Handwritten letter; dated 9th month of 34th year of Guangxu 光緒三十四年 [1908]; sent by Christians to Bishop Mei 梅主教 [Mérel]; asking Bishop to investigate anti-Christian incident.
013. Handwritten list; dated 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907]; list of anti-Christian incidents.
014. Handwritten letter; dated 2nd month of 3rd year of Xuantong 宣統三年 [1911]; sent by Christians to Bishop Mei 梅主教 [Mérel] asking Bishop to investigate anti-Christian incidents taking place in 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907].
015. Handwritten letter; dated 31 May 1909; sent by members of St. Francis Association to Bishop [Mérel] asking Frs. Mang 芒神父 & Lü 呂神父 to return money they borrowed from Association.

016. Handwritten letter; dated 3rd month of 1st year of Xuantong 宣統元年 [1909]; signed Cai Bigui 蔡壁珪 of Chenghai County 澄海縣 to Chinese official (?) on property dispute.
017. Handwritten list on red paper; undated; list of Christians in Jiaying Prefecture 嘉應州.
018. Handwritten letter; dated 12th day of 8th month of 3rd year of Xuantong 宣統三年; signed student Chen Qitai 陳其泰 of Shengxin College 聖心書院; addressed to Bishop Mei 梅主教 [Mérel] complaining of Fr. Li’s 荔神父 punishment of Chen Qitai 陳其泰, insisting that punishment should follow school regulations.
019. Handwritten letter; dated 15th day of 7th month of 1st year of Republic of China 中華民國元年 [1912]; signed Zeng Shuimei 曾水妹; addressed to Bishop [Mérel] asking Bishop to investigate bandit activity.
020. Handwritten letter; undated; sent by Christians of Zhushan 竹山 to Bishop asking another priest be sent to Zhushan 竹山.
021. Handwritten letter dated 1910’s? sent by Christians in Zhushan 竹山 to Bishop about one Christian’s bad behavior.
022. Handwritten letter, undated; signed He Tingjie 何廷傑 to Bishop, relating that He Tingjie’s entire family would like to be converted if Church could protect his family from bandits.
023. Handwritten letter; dated 29th day of 3rd month [no year]; signed Chen 陳 of Guangdong Hygiene Bureau (Public Health) 衛生司 to Bishop Mei 梅主教 [Mérel] informing Bishop that Chen 陳 will visit leprosarium 麻風院.
024. Handwritten announcement, stamped [worm damaged]; dated 1st year of Republic of China 中華民國元年 [1912]; sent by Guangdong Health Dept [Hygiene Bureau 衛生司] asking not to stop Bishop Mei 梅主教 from visiting leprosarium 麻風院.
025. Handwritten note, undated; sent by Hygiene Bureau 衛生司 (Guangdong 廣東) to Bishop Mei 梅主教 [Mérel].
026. Handwritten draft of speech; undated [ca.1912]; speech given by Bishop Mei 梅主教 [Mérel] at annual graduation ceremony at Shengxin College 聖心書院.
027. [Same as #008] Handwritten letter; dated 5th day of 2nd month of 2nd year of Xuantong 宣統二年 [1910]; signed Christian Zheng Shijin 鄭世進 to Bishop Mei 梅主教 [Mérel]; asking Bishop to punish Zheng Shijin’s 鄭世進 nephew for bad behavior.
028. Handwritten list; dated 12th month of 1st year of Republic of China 中華民國元年 [1912]; name list.
029. Handwritten letter; dated 8th day of 9th month of 34th year of Guangxu 光緒三十四年 [1908]. [Same as #010]
030. Handwritten list dated 19th day of 4th month of 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907]; list of anti-Christian incidents. [Same as #011]
031. Handwritten list; dated 19th day of 4th month of 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907]; list of anti-Christian incidents. [Same as #011]
032. Handwritten letter; dated 9th month of 34th year of Guangxu 光緒三十四年 [1908]; [Same as #012]
033. Handwritten list; dated 33rd year of Guangxu 光緒三十三年 [1907]; list of anti-Christian incidents. [Same as #013]
034. Handwritten letter; dated 2nd month of 3rd year of Xuantong 宣統三年 [1911]; sent by community to Bishop [Mérel] asking Bishop to investigate anti-Christian incident.
035. [Same as #015]
036. [Same as #016]
037. [Same as #017] Handwritten list on red paper; undated; list of Christians in Jiaying Prefecture 嘉應州.
038. [Same as #018]
039. [Same as #019]
040. [Same as #020]
041. [Same as #021]
042. [Same as #022]
043. [Same as #023]
044. [Same as #024]
045. [Same as #025]
046. [Same as #026]

Subject(s)Catholic Church--China--Guangdong Sheng--Guangzhou Shi--Archival materials
Catholic Church--China--Guangdong Sheng--Guangzhou Shi--Records, reports, registers
Persecution--China--History--20th century--Sources
Rec. TypeArchival materialsLanguageChinese, French
CollectionCanton ArchivesRec. #17315