The Acta Pekinensia, or, Historical records of the Maillard de Tournon legation : first transcribed edition and English annotated translation. [ARSI Jap-Sin 138. Acta Pekinensia. English]
|
The Acta Pekinensia, or, Historical records of the Maillard de Tournon legation : first transcribed edition and English annotated translation / Kilian Stumpf SJ ; Paul Rule, Claudia von Collani, editors.
Print volumes contain the annotated English translation. Digital images of the original manuscript and transcriptions of its Latin text are available on the accompanying CD-ROMs.
"Draft translators of the original Latin manuscript are for vol. I: Ian Falconer, Joseph Holland, both deceased, and Paul Rule."--Volume 1, title page verso.
Publication of the Institutum Historicum Societatis Iesu and Macau Ricci Institute.
Includes bibliographical references and indexes.
*CD contains an index of abbreviations, the Acta Pekinensia [ARSI Jap-Sin 138] manuscript itself in 401 p. [i.e. 201 .jpg frames], and a 428 page pdf of the typescript of the Latin manuscript.
Volume I. December 1705-August 1706. |
|
