Titles index   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Misc home |  advanced search |  help 

Dizui zhenggui 滌罪正規. [Jap-Sin I, 79]
AuthorAleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649
Pub. LocationTaibei 臺北PublisherTaipei Ricci Institute 利氏學社
Date2002Phys. Desc.v. 4, p. 337-580 ; 21 cm.
LocationHallway CasesCall NumberBX1665.A2 Y47 2002 v.4
Dizui zhenggui 滌罪正規 / [Ai Rulüe zhu 艾儒略著].
In: Yesuhui Luoma dang'anguan Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻 / Edited by Nicolas Standaert [鐘鳴旦] [and] Adrian Dudink [杜鼎克]. Reproduction of original text in vol. 4 of this collection. See Main entry for complete list.

One of the few separate treatises on the sacraments and sacramental practices in Christian communities during the late Ming dynasty. This treatise chiefly deals with confession and the Eucharist. For publication date of 1627, Cf. N. Standaert, S.J., Handbook of Christianity in China, v. 1, p. 624.

JapSin I, 79
Dizui zhenggui 滌罪正規.
By Ai Rulüe 艾儒略 (Giulio Aleni).
Four juan. Chinese bamboo paper in two volumes. Published by the Catholic church of Fuzhou, Fujian. No date of publication.

The cover bears the title in Chinese with the Latin inscription: "Tractatus de Sacramento paenitentiae a p. Julio Aleni, S.J. 4 tomi."
The center of the title page bears the title in four large characters with the author’s name on the right and the place of publication on the left. The verso of this folio gives the name of the author and those of the censors: Gao Yizhi 高一志 (Alfonso Vagnone), Yang Ma’nuo 陽瑪諾 (Manuel Dias Jr.) and Fei Qigui 費奇規 (Gaspar Ferreira).
There is a preface by Yang Tingyun 楊廷荺 (four and one-half folios) and a table of contents (three folios). The main texts of juan 1–4 contain thirty-one, twenty-eight, twenty-four and twenty-eight folios. Each half folio consists of nine columns and each column contains nineteen characters. The upper middle of each folio bears the title with the number of the folio below.
"Ces quatre volumes passent respectivement en revue l’examen, la contrition et le ferme propos, la confession et la pénitence." (Pfister, p. 132, no. 5).
Cf. Courant 7259–7266; BR, p. XXXIII; Couplet, p. 16.
Source: Albert Chan, S.J., Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome, p.129-130

Full text of the Vatican edition [Borg. Cin. 381 (3)] of: Dizui zhenggui lüe 滌罪正規略 available online at Hong Kong Catholic Diocese Archive (HKCDA) website.

Subject(s)Sacraments--Catholic Church
Catholic Church--China--Doctrines--17th century--Sources
Lord's Supper--Catholic Church--China--17th century
SeriesChinese Christian texts from the Roman Archives of the Society of Jesus ; v. 4
Yesuhui Luoma dang'anguan Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻 ; 第4冊
Rec. TypeBook (Text in Collection)LanguageChinese 中文
CollectionRicci Institute LibraryRec. #2862